VamoLáVer

Donald Trump e Xi Jinping acordaram uma trégua comercial de um ano durante um encontro de 100 minutos na Coreia do Sul, à margem da cimeira da APEC. A China suspenderá os controlos sobre exportação de terras raras anunciados em outubro, enquanto os EUA reduzem tarifas relacionadas com o fentanil de 20% para 10%. Pequim comprometeu-se a comprar 12 milhões de toneladas de soja americana. Com Trump ausente da sessão principal, Xi Jinping defendeu uma "globalização inclusiva" e a reforma das regras comerciais internacionais. O líder chinês reuniu-se com os primeiros-ministros do Canadá e Japão, países em tensão comercial com Washington. A UE ganha tempo para diversificar fornecimentos de minerais críticos — a China controla 98% dos seus ímanes de terras raras — mas permanece secundária nas negociações sino-americanas. Bruxelas enfrenta ainda resistência chinesa sobre sanções relacionadas com o apoio à Rússia. Durante a viagem asiática, Trump assegurou 900 mil milhões de dólares em investimentos da Coreia do Sul e Japão. Contudo, analistas alertam que os acordos não são vinculativos e que tensões podem ressurgir quando as equipas negociadoras trabalharem nos detalhes.

Aprofundar em fontes escolhidas:

• Deutsche Welle / APEC, bajo la sombra del desencuentro entre EE.UU. y China
• Diário de Notícias / Com a ajuda de Xi, Trump desenredou-se da teia criada por si próprio
• Politico / Trump-Xi deal buys Europe (some) time on China
• Deutsche Welle / El 31 de octubre en imágenes
• Politico / US Commerce Secretary Lutnick invited to Brussels for trade talks
• Deutsche Welle / Xi Jinping se reúne con Sanae Takaichi en cumbre de APEC
• El País / Xi Jinping propone una "globalización inclusiva" tras sellar la tregua comercial con Trump
• The Guardian / Era of free trade and investment is over, Canada's PM tells Apec summit
• Handelsblatt / Apec-Gipfel: Wie Xi sich als Hüter einer neuen Handelsordnung inszeniert
• Deutsche Welle / La primera ministra de Japón busca con Xi mejorar relaciones
• El Mundo / La primera ministra de Japón templa su retórica "antichina" delante de Xi Jinping
• BFMTV / L'accord "doit s'appliquer à tous": l'Union européenne espère que la suspension des restrictions chinoises sur les terres rares la concerne aussi
• ANSA / Tajani, chiesto a Sefcovic sostegno sui dazi Usa per la pasta - Europa - Ansa.it

Dados

• China suspende por 12 meses controlos sobre exportação de terras raras anunciados a 9 de outubro de 2025
• Tarifa americana sobre produtos chineses relacionados com fentanil reduzida de 20% para 10%
• China compromete-se a comprar 12 milhões de toneladas métricas de soja dos EUA
• Coreia do Sul investe 350 mil milhões de dólares e Japão 550 mil milhões nos EUA
• China controla 98% dos ímanes permanentes de terras raras importados pela UE
• Encontro Trump-Xi durou 100 minutos na base aérea de Busan a 30 de outubro

Citações

• Devemos promover uma globalização económica que seja universalmente benéfica e inclusiva — Xi Jinping
• O encontro foi verdadeiramente excelente — Donald Trump
• A UE é uma consideração secundária, talvez terciária ou inexistente para Washington e Pequim nestas negociações — Jeremy Chan